wtorek, 18 grudnia 2012

Konkurs

A więc mam dla Was szybkie małe konkursy.
1. Jaki jest twój ulubiony autor/autorka i dlaczego go/ją lubisz? W kilku zdaniach.
Wygraną jest -50% na niektóre sprzedawane przeze mnie ksiązki.

2.Napisz jaka jest twoja ulubiona książka,opisz o czym jest,jakie wiążesz z nią wspomnienia i na ile ją oceniasz.Min.60 słów.

Do wygrania ; książka ''Bale maturalne z piekła
Na odpowiedzi czekam do 21.12 do godziny 20;00.

A teraz warunki:
*wygrana nie jest przeznaczona do sprzedaży ponieważ pochodzi z mojej prywatnej kolekcji
* należy przestrzegac godziny i daty
* koniecznie podawac adresy e-mail
* odpowiedzi pisać w komentarzach lub na adekkubus@gg.pl


EDIT;

A wiec rabat wędruje do Gioovanazzi natomiast ksiazka jest jeszcze do wygrania takze za niedlugo spodziewajcie sie nowego konkursu ;)

niedziela, 25 listopada 2012

Harry Potter-wersja dla dorosłych vs.wersja dziecięca

Harry Potter to już znane dzieło literackie,no bo któż by go nie znał?W związku z wydanie najnowszej powieści Rowling-Trafny Wybór(która moim zdaniem jest bardzo nudna),wydawnictwo Media Rodzina(po naprawdę wielu błaganiach fanów,meilowania do redakcji także z mojej strony) postanowiło zarobić wydając Harry'ego w wersji z okładkami dla tych starszych czytelników.Czy był to trafny wybór?Dzisiaj postaram porównać się oba wydania.Wyglądają one następująco :






Okładki

Myślę,że co do okładki nie ma co się wypowiadać-każdy wybierze tą,która mu się bardziej spodoba.O gustach się nie dyskutuje.Mnie obie się bardzo podobają .:D






























Wnętrze okładki i pierwsza strona wyglądają tak.Już tu widać różnice.Wydanie dla dorosłych nie będzie przecież kolorowe i bajkowe tych bardziej zwykłe,bez żadnych ozdobników i takie też jest.































Strony tytułowe.

Już widać,że wydanie dla dorosłych nie jest ilustrowane(co jest chyba oczywiste dla wszystkich),ponieważ nie ma na nim nazwiska autorki ilustracji.Tłumaczenie oczywiście to samo.Jak widać Sam napis Harry Potter to tylko zwykła czcionka a nie znane nam już powszechnie logo.



sobota, 10 listopada 2012

Stosik #2

Wiem,że dawno temu pojawił się tu stosik nr 1 lecz książek się trochę uzbierało(nawet więcej niż trochę) lecz moim aparatem nie dało się zrobić nic więcej oprócz tego,co dzisiaj Wam zaprezentuję.Książki są tu jak widać głównie z Fabryki Słów.Stosik prezentuje się następująco:

Zacznijmy od góry:
# Malowany Człowiek t.1 i t.2(a właściwie jedna książka podzielona przez wydawcę).Właśnie skończyłem czytać cz.1 i pobiegłem do księgarni po 2.Książka wciągnęła mnie i oczarowała,szczególnie opowieści związane z Arlenem i Leeshą.Polecam wszystkim!(niedługo recenzja)
# Kłamca 1 i Kłamca 2.Bóg marnotrawny-Jakub Ćwiek.Książka znanego polskiego pisarza fantasy,odprężająca,pełna humoru.Pierwsza część za mną-przede mną jeszcze 3.Loki jest boski!(niedługo recenzja)
# Pan lodowego ogrodu 1(PLO1 )-Jarosław Grzędowicz-znowu bardzo znany polski fantasta.O cyklu jego słyszałem wiele dobrych opinii a w związku z wydaniem książek w nowym,świetnym wydaniu(jeśli ktoś potrzebuje mogę mu zrobić dokładniejsze zdjęcia)wprost musiałem ją zakupić.Czeka na półce.
# Czarny Pryzmat-Brent Weeks.Jedna z moich ulubionych książek jak i autorów.Czekam niecierpiwie na 2 część,która ma się pojawić w marcu!(dopiero) Recenzja tutaj.
# Trafny Wybór-J.K.Rowling.Książka jest najbardziej oczekiwaną przeze mnie premierą tego roku!Stoi sobie grzecznie na półce i czeka na preczytanie.
# Hyperion-Dan Simmons.Zakup właściwie na chybił trafił.O książce dowiedziałem się w czasie kiedy ledwo była dostępna ale zdobyłem ją dzięki wysylkowa.pl(POLECAM).Też czeka.



I toby było na wszystko.Właśnie oczekuję na odpowiedzi w sprawie pracy recenzenckiej.Czekam na komentarze.Pozdrawiam :D

sobota, 3 listopada 2012

Zapowiedzi serwowane przez FS

Pomimo wielu przesunięć planu wydawniczego w Fabryce Słów i protestów ze strony czytelników(wejdź na stronę FS na Facebooku i zobacz jak fani niektórych serii powstawiali zdjęcia swoich półek z niedokończonymi seriami.Aktualnie niedokończonych jest  ponad 14) Fabryka jednak wyda to, na co najbardziej czekam czyli "Malowanego Człowieka cz.3"-Petera V. Bretta oraz "Drzewo Crossa" i "Dreszcz" Jakuba Ćwieka. Pojawiły się one w zapowiedziach.Gorzej Już z "Crysis"- Petera Wattsa na którą czekałem a która póki co nie znalazła swojego miejsca w planie.Jak to mówi Fabryka:

[...]Pragniemy zapewnić, że przesunięcia dat premier takich tytułów jak np. Przebudzenie Lewiatana, Gears of war: Anvil gate, Crysis: Legion, czy wreszcie brak decyzji w sprawie daty premiery drugiego tomu cyklu naszej znakomitej debiutantki, Anety Jadowskiej, nie są i nie mogą być postrzegane, jako czynności podjęte w złej woli. Wszak wydawnictwo nie może istnieć zarówno bez autorów jak i ich fanów. Doskonale to rozumiemy.
Przebudowa planu wydawniczego Fabryki Słów i dostosowanie go do kondycji rynku to jedno z najważniejszych zadań, jakim musimy sprostać. Obecny stan pozycji wydawniczych, o które się Państwo upominacie, absolutnie nie jest uznawany przez wydawnictwo, jako rozwiązanie. Za taki, Fabryka Słów uznaje tylko i wyłącznie sytuację, w której starannie przygotowana książka trafia do rąk Czytelników. Akcje takie jak prowadzona przez środowisko fanów Anety Jadowskiej traktujemy, jako wyznacznik stawki, o jaką gramy i dodatkową motywację - ktoś czeka na efekty naszej pracy. Ufamy, że trzyma kciuki za szczęśliwe zakończenie.
Analizy rynku trwają, sytuacja jest trudna, ale i dynamiczna. Pracujemy ciężko i sprostamy wyzwaniom. To, że w chwili obecnej nie możemy przedstawić satysfakcjonujących konkretów, nie oznacza, że nie zrobimy
 tego, być może już w najbliższej przyszłości.
Z poważaniem,
załoga Fabryki Słów


 Mam nadzieje,że Fabryka rzetelnie dokończy serie dlatego że uważam ją za bardzo dobrze wydające książki wydawnictwo.Życzę cierpliwości fanom.
Gulie :D










Trucizna zatruje nas już za chwilę ! :D

Specyfik o wyjątkowym działaniu.

Najbardziej rozpoznawalny bohater ostatnich lat, bezczelny dziadyga, terminator napędzany samogonem, człowiek, który nie przepuści ni martwemu, ni żywemu, wraca
w kolejnej odsłonie.
Oto Polska widziana z perspektywy „chłopa do kości”. Jest naprawdę ostro - ginie sztuczna szczęka, gorzałkę wychlewają zombiaki, a diabeł proponuje partyjkę pokera.
Oto „Trucizna”, którą osobiście destylował Andrzej Pilipiuk. Specyfik nie posiada atestu PZH. Spożywany w dowolnej ilości silnie uzależnia. Powoduje wizje, omamy oraz ataki niekontrolowanego śmiechu.



Jedna z najbardziej oczekiwanych premier tego roku ... Trucizna już 5 listopada ! 




 Patronat :



Bestiariusz Kawerna LubimyCzytać.pl Students.pl Xiegarnia Książki WP


czwartek, 1 listopada 2012

Tłumaczka Trafnego Wyboru

 
Podczas pierwszego dnia 16 Targów Książki w Krakowie Wydawnictwo Znak przedstawiło tłumaczkę, która pracowała nad przekładem nowej powieści J.K. Rowling. Tłumaczenie najbardziej oczekiwanej premiery tej jesieni oddano w ręcę weteranki (pomimo młodego wieku) translatoryki, czyli Anny Gralak.
Anna Gralak ma na swoim koncie prawie 50 przekładów literackich - głównie dla Wydawnictwa Znak, ale również dla Wydawnictwa Otwartego oraz Muzy.
W trakcie konferencji pani Anna mówiła, że bardzo zżyła się z bohaterami „Trafnego wyboru”, którzy nawet po zakończeniu powieści zostali z nią i zapewne zostaną z czytelnikami jeszcze przez długi czas – bohaterowie nie są sympatyczni, mają sporo wad, skrywanych sekretów – nierzadko nawet przed samymi sobą – to kreacje bohaterów – zdaniem tłumaczki – są centralnym elementem powieści. Na pytanie dziennikarza o to, jak udało jej się przetłumaczyć tak grubą powieść (512 stron) w tak krótkim czasie – odpowiedziała, że tłumaczyła 20 stron dziennie i że było to tempo, w którym dobrze jej się pracowało.
Po zakończonej konferencji pani Anna odpowiedziała na kilka naszych pytań:
Kiedy dowiedziałaś się, że będziesz tłumaczyć nową powieść J.K. Rowling?
O tym, że będzie nowa książką Rowling dowiedziałam się na wiosnę ale wtedy nie podejrzewałam nawet, że to Wydawnictwo Znak będzie ją wydawać w Polsce – podejrzewałam, że będzie sporo chętnych. Kiedy okazało się, że to właśnie oni wygrali tę walkę to bardzo się ucieszyłam, ale nie wiedziałam, że to mi przypadnie to w udziale. Dowiedziałam się o tym w moje imieniny, czyli 26 lipca.
Czy był jakiś nabór na tłumacza?
Nie wiem co zaważyło na tym, że to akurat ja zostałam wybrana. Dosyć długo współpracuję z Wydawnictwem – obie strony są zadowolone.
Jakie książki tłumaczyłaś dla Znaku?
Cała serię „Jutro” – w tej chwili tłumaczę jeszcze trzy tomy sequelu „Kroniki Ellie”, właśnie kończę pierwszą część. Tłumaczyłam również Stan zdumienia Ann Pachet, Wiek cudów Karen Thompson Walker. Łącznie około 50 tytułów.
Jak się pracuje pod taką presją czasu?
Mi pracuje się tak bardzo dobrze. Im więcej mam do zrobienia, tym łatwiej mi się zorganizować – i nie mówię tutaj tylko o tłumaczeniach ale również o innych pracach (np. sprzątaniu). Jeśli mam na coś dużo czasu, to często to odkładam. Im więcej czasu dziennie spędza się nad książką, tym lepiej można się zanurzyć w jej klimat, bardziej nim nasiąknąć. Oczywiście taki tryb pracy nie służy ani oczom, ani kręgosłupowi – więc na stałe tak bym pracować nie mogła.
Czy były jakieś lapsusy, zabawy językowe, które trudno było przetłumaczyć?
Takie rzeczy zdażają się w każdej książce, są fragmenty, z którymi czasami trzeba się przespać. W przypadku „Trafnego wyboru” było to fragmenty, które poprzedzają każdy rozdział – to wyimki ze starego kodeksu urzędniczego, które są dość dwuznaczne i przez te dwuznaczoności dość zabawne w kontekście powieści.Starałam się w przekładzie właśnie tę dwuznaczność zachować i to zajęło mi sporo czasu.
Gdybyś mogła zmienić tytuł, to jaki byś wybrała? Zastanawiałaś się nad tym?
Z tytułem to dość ciekawa sprawa, bo propozycji było całe mnóstwo. Nie mogliśmy niestety przyjąć tego najbardziej oczywistego, czyli „Tymczasowy wakat” - wyraz wakat nie brzmi po polsku najlepiej. Zastanawialiśmy się również nad tytułem „Miasteczko”, bo to właśnie miasteczko (Pagford) jest tłem dla całej powieści, była propozycja „Wybory” - ale wyraz wybory ma skojarzenie zbyt polityczne. Czas pokaże, czy tytuł „Trafny wybór” był rzeczywiście trafny.









niedziela, 28 października 2012

Czarny Pryzmat/Black Prism

Wydawnictwo:MAG
Tytuł oryginału: Black Prism
Cykl :Powiernik Światła #1
Ilość stron :730
Oprawa : miękka
Tłumacz : Małgorzata Strzelec
Rok Wydania : 2011
Cena: 49 zł


"To on ma władzę, siłę i bogactwa, zapłaci jednak za to własnym życiem.
Gavin Guile jest Pryzmatem, najpotężniejszym człowiekiem na świecie. Jest cesarzem i najwyższym kapłanem; tylko dzięki jego mocy, sprytowi i urokowi osobistemu możliwe jest utrzymanie kruchego pokoju. Niestety, Pryzmaci nie żyją długo i Guile dokładnie wie, ile mu jeszcze zostało: pięć lat, żeby zrealizować pięć niemożliwych celów.
Nagle jednak dowiaduje się, że ma syna, który urodził się w odległym królestwie po wojnie, dzięki której Gavin zdobył władzę. Teraz musi zdecydować, jaką cenę jest gotów zapłacić, żeby utrzymać w tajemnicy sekret, który może zniszczyć świat."

"Czarny Pryzmat" to pierwszy tom trylogii zatytułowanej "Powiernik Światła".Akcja książki zaczyna się już od pierwszej strony,gdy czytelnik zostaje wciągnięty w świat świetnie wykreowany przez autora.Poznajemy historię Kipa,grubego chłopca,nastolatka,który ma matkę narkomankę i która go nie kocha.Podczas spaceru na Strzaskanej Skale,miejscu przeklętym i nawiedzonym(chociaż przed wojną Pryzmatów było tu pięknie,ale o samej wojnie wam więcej nie zdradzę)Kip zupełnie przypadkiem spotyka więźnia i żołnierza przywiązanych łańcuchami.Więzień w przeciwieństwie do żołnierza żyje.Tępo akcji zaczyna rosnąć kiedy okazuje się że jest on kolorakiem,osobą która ma pęknięte halo,która wyparła się swojego człowieczeństwa i stała się tym czym właśnie chciała,m.in. zamiast skóry ma ciało zbudowane z wykrzesanego koloru.Kip dowiaduje się od niego że jego miasto-Rekton stanie w płomieniach i najadą na nie wojska króla Garadula który werbuje koloraki do pomocy.Okazuje się że królowi nie chodzi o zniszczenie miasta lecz o zdobycie Kipa...

sobota, 27 października 2012

Blog w nowej odsłonie!

Chcecie zobaczyć jak wygląda moja jakże skromna biblioteczka? Zachęcam do zajrzenia do działu"Moja biblioteczka:Chcesz coś ode mnie kupić? Zajrzyj na podstronkę "Sprzedam" ;)

piątek, 26 października 2012

CHŁOPCY



 Nowa książka Ćwieka już niedługo! Krótki zarys fabuły :



Rykiem silników, hukiem wystrzałów i głośnym: BANGARANG! – tak zwiastują swoje przybycie Zagubieni Chłopcy, najbardziej niezwykły gang motocyklowy na świecie. Niegdyś wierni towarzysze Piotrusia Pana, dziś odziane w skórzane kurtki zakapiory pod wodzą zabójczo seksownej Dzwoneczek. Zrobią wszystko, by przetrwać... i dobrze się przy tym bawić. Bez względu na cenę.
Jakub Ćwiek powraca z nową wystrzałową historią! Przekonajcie się, co wyjdzie z połączenia ciężkiego klimatu rodem z popularnego serialu Sons of Anarchy z bajkowymi postaciami klasycznej powieści Jamesa M. Barriego Piotruś Pan. Ilustracje do książki wykonał Robert Adler.



Premiera już 7 listopada!!


10 listopada zmiany na blogu!

sobota, 6 października 2012

Premiery! ;d

Premiery książek,które mnie interesują do końca tego roku to :

 1. Harry Potter, komplet wszystkich części w nowych okładkach w twardej oprawie i w pudełku- Co prawda treść ta sama lecz dla fanów sagi Rowling nowe wydanie musi znaleźć się na półce :D


Harry Potter to siedmiotomowy cykl, opowiadającego o przygodach młodego czarodzieja Harry'ego Pottera. Autorką powieści jest J.K. Rowling, angielska pisarka, nauczycielka literatury, która stworzyła jedną z najbardziej poczytnych i fascynujących książek dla młodzieży.
Powieść porusza problem uniwersalny. Opowiada o tym, że nawet mała, na pierwszy rzut oka niepozorna istota, może wpłynąć na losy świata i walczyć ze złem. Bohaterem Jest Harry, syn sławnych czarodziejów - Potterów. Od urodzenia był naznaczony piętnem, w postaci blizny na czole.. 
Akcja powieści toczy się w Londynie końca XX wieku oraz w Hogwarcie.



 2.Kłamca-Viva l'arte
„Kłamca: Viva l’arte” to samodzielna historia osadzona w literackim uniwersum stworzonym i opisanym w serii książek przez Jakuba Ćwieka.
Niebiańskie plany ustanowienia bezdomnego mężczyzny prorokiem nowej ery komplikują się, kiedy ten zostaje uprowadzony, a jego anioł stróż ginie. Kto stoi za porwaniem? Odpowiedź na to pytanie musi znaleźć tytułowy bohater, nordycki bóg Loki. Próby rozwikłania zagadki zaprowadzą go do nowojorskich kanałów, będących siedzibą tajemniczej i przerażającej sekty, oraz do pewnego artysty, który posiadł umiejętność malowania najprawdziwszej prawdy... a za nią płaci się najwyższą cenę.
 3. J.K ROWLING-Trafny Wybór

Rowling dla dorosłych

Barry nie żyje. Ta niespodziewana śmierć pogrąża Pagford w chaosie. Na jaw wychodzą tajemnice mieszkańców. Urocze miasteczko z brukowanym rynkiem i wiekowym opactwem już nigdy nie będzie takie jak dotąd.

Wybucha wojna bogatych z biednymi, nastolatków z rodzicami, wojna żon z mężami i nauczycieli z uczniami. Kto przejmie władzę po Barrym? Jak daleko się posunie w tym zaciekłym konflikcie?

Pełna czarnego humoru, błyskotliwa i prowokująca wielka powieść o 
 małym miasteczku.




4.Jarosław Grzędowicz-Pan lodowego ogrodu 4

 Na tę chwilę fani czekali długie 3 lata. Trzy lata pytań powtarzanych do znudzenia: kiedy, kiedy, kiedy, kiedy… Niewiele jest na świecie powieści, które w podobny sposób nie poddają się zapomnieniu.
To irytujące, kiedy coś odrywa Cię od lektury dobrej książki, prawda? Zawsze, kiedy musiałem przerywać lekturę PLO, byłem wściekły. To świetna powieść. 
Tomasz Kołodziejczak, autor Dominium Solarnego
Pan Lodowego Ogrodu – finałowy, czwarty tom cyklu, ozdobionego kompletem nagród przyznawanych w polskiej fantastyce. Sztandarowe dzieło pisarza z legendarnego „Klubu tfurcuff”, grupy której prace złożyły fundament pod współczesną polską fantastykę. Kontynuacja historii uznanej przez portal Onet za „fantastyczną powieścią dziesięciolecia 2000-2010”.

Mnożąc realizm przez fantastykę, Grzędowicz osiąga efekt jeszcze większego autentyzmu
Jacek Dukaj, autor powieści Lód
Ten cykl to właściwie jeden wielki, literacki popis możliwości kreacji współczesnego pisarza popkulturowego. Faszerowany efektami blockbuster z przesłaniem sprowadzony do postaci książki. Perspektywa opisu zmieniająca się w zależności od tempa akcji, wielotorowa fabuła, słowa kreślące dziwaczny, szalony wręcz obraz rodem z sennych widziadeł Hieronima Boscha. Supertechnologia w bezpardonowym pojedynku z magią. Akcja gna przez świat, który nie jest jedynie płaską dekoracją służącą za tło zmagań herosów. Odkrywamy skomplikowany mechanizm z barierami kulturowymi, obsesjami i pragnieniami, który zachowuje prawo do istnienia i funkcjonowania nawet bez galerii pierwszoplanowych postaci.
To już nie jest tylko forma rozrywki. Jarosław Grzędowicz błyskotliwie udowadnia, że uniwersalnym popowym kodem pisarz może mówić o rzeczach fundamentalnych i prowokować do wyciągania wniosków.
Taki jest Pan Lodowego Ogrodu. Porywająca opowieść o konsekwencjach popełnionych czynów.







czwartek, 30 sierpnia 2012

Stosik #1

Witam Was ponownie.Dzisiaj zamierzam Pokazać Wam swój pierwszy stosik na tym blogu.Zawiera on tylko i wyłącznie fantastykę.Jak widać na zdjęciu w większości dominują tu książki Maga.












No to lecimy od dołu:
J.RR.Tolkien - Władca Pierścieni 1.Drużyna Pierścienia. Tej książki włąśćiwie nie trzeba nikomu przedstawiać.Właściwie sam Tolkien jest uważany za ojca fantasy,ja uwielbiam adaptacje tej powieści więc warto byłoby zapoznać się z książką?
Brent Weeks - Droga Cienia i Na krawędzi cienia. Kupiłem z powodu dobrego gustu literackiego sąsiądki a wiedziałem że czyta tę serię. Powieść Droga Cienia jest początkiem trylogii zatytułowanej Trylogia Nocnego Anioła.
J.K.Rowling - Harry Potter i Kamień Filozoficzny oraz Harry Potter i Komnata Tajemnic. Tak samo nie trzeba tej autorki przedstawiać jak i Tolkiena. Harry Potter jest serią znaną na całym świecie i zarazem najchętniej kupowaną a J.K Rowling dzięki tej serii stała się jedną z najbogatszych i najbardziej wpływowych kobiet na świecie.
Catherynne M.Valente - Palimpsest. Kupiona w promocji w Empiku 2 za 1.
Ian R.Macleod - Wieki Światła. Ta powieść zapoczątkowała serię Uczta Wyobraźni wydawaną bardzo ładnie przez wydawnictwo MAG.Kupiona także w Empiku w promocji 2 za 1.
Christopher Paolini - Eragon.Ta kasiążka jak  i jej kontynuacja-Najstarszy to jedna z moich ulubionych książek fantasy,pomimo,że posiada bardzo dużo podobieństw do Władcy Pierścieni.
Suzanne Collins - Igrzyska śmierci. Powieść która wciągnęła miliony ostatnio została zekranizowana.Nie wiem czym ludzie się tak zachwycają,uważam że to zwykłe czytadło na zimowy czy jesienny wieczór.

środa, 29 sierpnia 2012

Nowy blog,tylko dla was ;)



Witam ,witam ;) Mam nadzieje że spodoba Wam się mój blog. Będę się starał aby przynajmniej co tydzień uraczyć was ciekawą książką, jakimiś ciekawostkami. Blog w dużej mierze powstał po to, abym mógł na niego dodawać recenzje więc w tym celu będzie on wykorzystany. Będzie dużo ciekawostek o różnych autorach i ich książkach. Książki będą głównie z nurtu fantastycznego, natomiast znajdzie się też coś z paranormali, które od czasu do czasu kiedyś czytałem dla odprężenia (chociaż teraz nie na widzę tego gatunku literackiego,to jednak pojawią się recenzje książek już przeze mnie przeczytanych wcześniej). Mam nadzieje że będzie wam ze mną dobrze. Oczywiście wszelkie uwagi i reklamacje proszę pisać w komentarzach. Postaram się zmienić na lepsze. Możliwe że już za niedługo pojawią się "stosiki" oraz zapowiedzi fajnych książek. Mam nadzieje że pojawi się jakiś dział o polecanych przeze mnie książkach,pojawi się zdjęcie mojej skromnej biblioteczki.Do zobaczenia w następnym poście! ;d 

PS. Strasznie ciężko pisze się recenzje ;)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...