niedziela, 25 listopada 2012

Harry Potter-wersja dla dorosłych vs.wersja dziecięca

Harry Potter to już znane dzieło literackie,no bo któż by go nie znał?W związku z wydanie najnowszej powieści Rowling-Trafny Wybór(która moim zdaniem jest bardzo nudna),wydawnictwo Media Rodzina(po naprawdę wielu błaganiach fanów,meilowania do redakcji także z mojej strony) postanowiło zarobić wydając Harry'ego w wersji z okładkami dla tych starszych czytelników.Czy był to trafny wybór?Dzisiaj postaram porównać się oba wydania.Wyglądają one następująco :






Okładki

Myślę,że co do okładki nie ma co się wypowiadać-każdy wybierze tą,która mu się bardziej spodoba.O gustach się nie dyskutuje.Mnie obie się bardzo podobają .:D






























Wnętrze okładki i pierwsza strona wyglądają tak.Już tu widać różnice.Wydanie dla dorosłych nie będzie przecież kolorowe i bajkowe tych bardziej zwykłe,bez żadnych ozdobników i takie też jest.































Strony tytułowe.

Już widać,że wydanie dla dorosłych nie jest ilustrowane(co jest chyba oczywiste dla wszystkich),ponieważ nie ma na nim nazwiska autorki ilustracji.Tłumaczenie oczywiście to samo.Jak widać Sam napis Harry Potter to tylko zwykła czcionka a nie znane nam już powszechnie logo.

































Pierwsze rozdziały wyglądają właśnie tak.Coś do czego muszę się przyczepić to:

Papier

W obu wydaniach został zastosowany inny papier.Bliższy memu sercu jest ten,który jest w dziecięcym czyli super biały.W wydaniu dla dorosłych zaznamy zwykłego papieru z odzysku.Nie wygląda już tak fajnie a do tego przez niego wydaje nam się,że książka jest grubsza,lecz tak też jest w rzeczywistości.Książę Półkrwi jest takiej samej wielkości co Zakon feniksa w twardej oprawie dziecięcej!!!




















Cena i jakość

Według mnie bardziej opłacalnym zakupem byłby Harry w starym wydaniu,ponieważ nowe jest zdecydowanie gorsze jakościowo a droższe od swoich poprzedników.Jeżeli w starym wydaniu chcemy kupić Księcia w miękkiej oprawie dostaniemy go za 39 zł podczas gdy w wydaniu dla dorosłych kosztuje on 45 zł.


Podsumowanie

Nowe wydanie oceniam na  7/10
Stare wydanie   oceniam na 10/10


Jeżeli lubicie Harry'ego Pottera zachęcam Was do odwiedzenia strony Daniela i teraz też Natalii - Harry Potter Kolekcja   oraz ich profilu na Facebooku,który znajdziecie tutaj.Zachęcam do komentowania :D

4 komentarze:

  1. Fajnie to wszystko opisałaś. Chciałem zakupić nawet którąś z części w nowym wydaniu, ale ty mnie do tego zniechęciłaś :D Około 50 złotych zostanie w mojej kieszeni.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Polecam jednak stare wydanie :D
      PS Jestem chłopakiem XDD

      Usuń
  2. A ja mam pytanie odnosnie tresci... Czy jest ona jakos rozbudowana, w związku z tym ze ma trafic do doroslego odbiorcy? Czy roznica polega tylko na tym, ze jest inna szata graficzna?
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  3. Hmm całkowicie zgadzam się z twoimi obserwacjami. Moja "kolekcja" jest wyjątkowo dziwaczna, ponieważ pierwsza i ostatnia część mają "stare" kolorowe okładki, a pozostałe 5 tomów są z nowego wydania. W tej nowej wersji zawiodłam się na papierze i braku tych malutkich obrazków, ale chyba oceniłabym ją wyżej (tak na 9/10).

    OdpowiedzUsuń

Zostaw po sobie komentarz,będzie mi bardzo miło ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...